2012. április 30., hétfő

Hosszú hétvége

Már csak egy teljes nap van vissza a hosszú hétvégéből, de még ez is kevésnek bizonyul mindenre, amit elterveztem.
There is only one more day to go from the weekend, and it doesn't seem enough for the things I wanna do.



Szombattal kezdődött az a folyamat, aminek még nem látom egészen a végét, mert nekiestem a ház teljes kitakarításának, persze egyedül, mert tesóm hazautazott hétvégére. Nos, első nap sikerült odáig eljutnom, hogy kitakarítottam a fürdőt, a wc-t, a konyhát, a nappalit, a szobámat és az előszobát. 
Aztán tegnap eljutottam odáig, hogy fel is tudtam mosni. :) Mivel szombaton a porszívó 10-15 percenként leállt, így erre már csak tegnap jutott időm. Nagyon alaposan kitakarítottam, de még mindig ráférne az ablakokra egy tisztítás... Úgyhogy ez még visszavan, bár reménykedem benne, hogy nem fogok kizuhanni a negyedikről ablaktakarítás közben. :)
The process started on Saturday when I did the cleaning up alone... my sister travelled home. First day I managed to finish all the rooms.
Yesterday I did the washing up. :) I always give it a good turnout. The windows are waiting for me tomorrow... Hope I won't fall out of the window from the fourth floor while making the windows clean... :)




És mivel sok az energiám vagy inkább az akaratom erős, hogy túllegyek a vizsgákon és végre nyár legyen és pihenés, így nekiálltam kihámozni a nemzetközi anyagot, ami sajnos egy kb. 40 oldalnyi folyó szöveg. pf :( Plusz nekiálltam megcsinálni a záródolgozati prezentációmat, amire még van két hetem! A záródogám már kész van, szépen be lett kötve és kicsit fáj a szívem, de nekem is lesz egy saját példányom, bár csak spirálozva. :)
Elég jó érzés, bárcsak tartanánk már ott, hogy meg kell védeni meg vége lenne a vizsgaidőszaknak... :P:)
Since I have a lot of energy or maybe I have willpower to get over the exams, I started to make sense of one of the subjects I'm learning. It's a long and not really easy to understand type of subject so I hope I can do my best.

Mit csinál(ta)tok a hosszú hétvégén?
What have you done this weekend?
- képek: weheartit -

2012. április 25., szerda

I heart: summer

Alig várom, hogy napozni lehessen, sütkérezni a napsütésben, vízben ázni, fagyizni és mindenféle programokat csinálni a nyárra.
I am really looking forward to go outside and get some tan, swim in water, eat ice cream and programmes like that.

Lételemem a napsütés, bár olykor én is azt mondom, hogy ez már sok, hiszen nem kéne 40 fokoknak lennie... én bőven megelégszem a 25-32 fokokkal.
I am a person who loves sunshine, altough I say that a 40 degrees centigrade is a bit much for this place... a 25-32 would be acceptable for me.




Na de a nyarat most azért is várom már nagyon, mert szeretnék sokat pihenni, amit jelenleg nem tudok, mert folyamatban van mindenféle sulis dolog is, és egészen júliusig elhúzódik majd minden vizsgám is. De remélem, hogy amint végzek a normál vizsgaidőszakkal, úgy tudok pihenni és napozgatni is, mert nem sok esélyem lesz barnaságra szert tenni, ha nem tudok kicsit valahol kifeküdni az udvarra, nyugiban. :) Szoliról pedig szó sem lehet!
I am waiting for summer not only because I love it, but it means relaxing for me right now. I could use much of that. But I hope I finish my exam period well and I can go get a tan. :) And I hate fake tan!


Balaton
És még pár okot felsorolok, hogy miért várom még a nyarat. Május végén, de inkább június elején megindul az eperszezon, amit nagyon várok, mert az eper a kedvenc gyümölcsöm! És mert saját termést akarok enni, ami ugye mondanom sem kell, mindig finomabb. :) 
Some other reasons why I wait for this summer. At the end of May, but rather in June strawberry starts to grow and it's my favourite fruit! I wanna taste our very own strawberries! :)



És még amit imádok, hogy nyáron annyi könyvet ki tudok olvasni, amennyit csak szeretnék!
And one more thing: I can read as many books as I can/want!

Nektek melyik a kedvenc évszakotok és miért? :)
Which is your favourite season and why? :)
- képek: weheartit -

2012. április 21., szombat

Things I love today

Imádom a körömlakkokat!
I heart nail polishes!

Felkerült a listámra egy pár új lakk is. Többek között az új sárga csíkos felsőmhöz szeretnék egy nem túl harsány, világossárga lakkot.
I have a few new nail polishes on my list, e.g. a yellow one which could go well with my new striped top.



Aztán megtetszett ez a szín is:
This colour is also lovely:

Catrice-től pedig a Browno Mars és a Sold out forever fantázianevű lakkok:
Catrice Browno Mars and Sold out forever:



Hogy tetszenek? Viselnétek valamelyiket?
Do you like any? Would you wear one of these?
- képek: google -

2012. április 19., csütörtök

Wishlist

Ismét készülget egy kis kívánságlistám, ez alkalommal a szülinapom közeleg... :) Na jó, még egy hónap múlva lesz csak, de már várom. Szeretnék az idei vizsgaidőszakból kicsit kimozdulni és megünnepelni rendesen. Persze pont egy keddi napra esik majd, de barátnőmmel már beszéltük, hogy nemcsak ez ad majd okot a bulizásra, de lenne mit pótolnunk így is. :)
I am preparing a wishlist, this time for my birthday... :) It will be next month, but I am already waiting. I want some relax and celebration in this exam period. It is going to be a tuesday, and since my friend and I have to catch up, we will celebrate it together.

És a kívánságlistámon szerepel többek között egy nyaklánc is. Most nagyon bejönnek az üveglencsések, főleg amin szöveg van.
I have a necklace on my wishlist, I am really into the glass beaded ones now, I especially like those that have text on.
Mutatok párat:
Show you some:


Kicsit kilóg a sorból, mert nem üveglencsés, de simán eltudom képzelni olyan verzióban is. :)
this one is not a glass beaded, but I can imagine to have it in that version, too. :)




Kattintsatok a képekre a nagyobb nézetért! :)
Nekem nagyon bejönnek, az az USA-s!!!
Just click on images for bigger size! :)
I really like these, and the USA map one is my fav. :)

Szóval nem vagyok nagy kiegészítő-fan, de azért nyáron sokkal jobban hasznát tudom venni ezeknek, akkor nagyon szívesen veszek fel karkötőt, nyakláncot és mostanában a gyűrűk is tetszenek és van is 1-2.
I am not a very big fan of accessories, but in the summer I like them pretty much, wearing e.g. necklaces, bracelets... and nowadays rings, too.

Aztán egy új pénztárca is tervben van, mert ami most van már vagy 3 éves... és kezd megviselődni.
And I'm looking for a purse, cause what I have now is like 3-4 years old and it kinda starts to be hard-bitten.

Tetszenek a nyakláncok? Nektek mi van a virtuális kívánságlistán? :)
Do you like these necklaces? What items do you have on your wishlist? :)
- képek: weheartit -

2012. április 15., vasárnap

Glamour haul

Mint sokan tudjátok, hétvégén volt a Glamour-napok (péntektől vasárnapig).
As many of you know, Glamour-shopping was this weekend.

Nos, én is elmentem, hiszen táskát akartam venni és számítottam rá, hogy több boltban is meg tudom nézni a kínálatot, és majd találok egyet ami nagyon megtetszik. Úgy alakult, hogy már pár hete is láttam a Váci utcában egy szép táskát, még mikor anyáékkal jártunk arra, de tudtam hogy a jön a Glamour és így olcsóbban hozzájutok majd. Egyszerűen imádom! :)
Fő célom egy táska vásárlása volt, amiben segítségemre volt tesóm és anyukám is.  Ezenkívül vadásztam egy blúzra és szoknyára is. Sajnos csak az előbbit sikerült megvennem, szoknya után még kutatok... Viszont megleptem magam egy karkötővel, és beszereztünk mindannyian egy virágos cipőcskét is. Plusz kaptam egy sárga-fehér csíkos topot is. :)
I also went, as I wanted to buy a bag and I was expecting to look in several shops, and can decide after I saw the supply. Last weekend my parents visited us and I saw a bag that I really liked. As I know Glamour is coming and I can buy the bag in discounted price I didn't buy. :)
My main aim was to buy a bag and my mom and sister was with me to ensure me, in case.  I also wanted to buy a blouse and a skirt. Unfortunately I could buy a blouse only, still looking for a skirt... But I bought a bracelet, and all of us got a floral pair of shoes. And I got a striped top :)

És akkor a képek:
Pictures:


Ebben a papírszatyorban pedig a következő képen szereplő táska ikertesója barátnőmnek! :)


Merre voltatok vásárolni? Miket vettetek?
What and where did you buy?

2012. április 13., péntek

Hétvége

Mindjárt újra hétvége lesz, és lehet pihengetni!
Viszont a héten nagyon sokat tudtam haladni a szakdologozatommal, már majdnem kész van! :)
It's gonna be weekend again and we can relax!
I could work out a lot of pages on my finishing paper and I am pretty glad! :)

A héten tartottam egy prezentációt is, a reklámokról pontosabban az alkohol reklámokról. Szerintem jól sikerült, bár nem tudom milyen lehettem kívülről. Én mindenesetre jól éreztem magam. És úgy vettem észre, hogy azért a többieknek is tetszett. :)
I had a presentation about advertisements, concerning alcohol adverts this week. I think it was fine, altough I didn't see myself from the outside -of course-. Anyway, I felt good and saw that the others liked it, too. :)



Aztán a héten 2 nagyon szép "kis" könyvecskét is kivettem a suli könyvtárból, az egyik 500 oldalas, a másik pedig 980 körül van. Az egyik tárgyból 40 tételt kell kidolgozni a vizsgaidőszakra, ami május 7-ével startol. Nem mondhatom, hogy fel lennék dobva tőle, főleg, hogy még csak az első 5 tétel van tutira kész. Azt is én csináltam. :P
This week I also lent a book from the school library, one is 500 pages, the other is around 980. One of my exams will be out of 40 topics and I should work out these ones. I borrowed the books for it, too. I am not very happy, as the exams are approaching pretty fast... 




Sokan kérdezik tőlem, hogy honnan jön ez a sok energia. Hát lássuk csak. Még talán magam sem tudom. Azt tudom, hogy ha valamibe belekezdek, szeretem azt végig csinálni, lehet hogy kicsit sokáig tart ugyan, de nem szeretek félbehagyni, elnapolni semmit. Ha még kedvem is van túlesni a dolgon akkor pedig pláne igaz, hogy csak úgy jön az energia.
Everyone ask me where this energy is coming from... I have no idea either. I know that when I start doing something I like to finish it. I don't like postponing anything. And if I am in the mood too, then energy is just coming. :)
- képek: weheartit -

2012. április 8., vasárnap

Boldog Nyulat!






Boldog Nyulat mindenkinek! :) Remélem sokat pihentek és együtt vagytok azokkal, akik számítanak!
Happy Easter! :) I hope you are relaxing a lot and have fun and be with the ones you like!

Hogy ünnepeltek? Szoktatok még nagy ajándékozást tartani vagy már nem jellemző?
How do you celebrate? Do you still give presents or you don't do that any more?
- képek: weheartit -

2012. április 7., szombat

Dedication

Szakdoga és tétel lázban égek! Nem vagyok egészen normális, hiszen végre pihenhetnék, erre én mit csinálok? Nekiállok tételeket kidolgozni záróvizsgára... Meg folytatom a szakdogát. Na jó, annak mindjárt itt a határideje, köttetni is kell majd és nem akarom tudni vagy inkább realizálni, hogy már milyen kevés idő van addig...
Szóval belefogtam, kutattam, utánajártam sok sok dolognak és jutottam is erre-arra, ami már a dogám része lett.
I am in a mood to work out some topics for my final exams. I know I am not pretty okay, cause I could relax, but see what I am doing? Working out topics... And continue my finish paper. The deadline is getting closer for that... it's not much time.

És mivel jön a nyuszi is lassan, így hétvégére hazautaztam, egy 3 órás kalandutazásban volt részem, majdhogynem szó szerint. Mindig van min mosolyogni, most például felszállt még a Népligetben két lány, akik közül az egyik "kicsit" felburította a kukát. Persze Norbi (sofőr) felszedette vele a szemetet, aztán rögtön, ahogy visszadobta az utolsót is, kihajította a pályaudvari kukába, igen látványosan. Próbáltam nem nagyon mosolyogni, nevetni meg pláne. :) Aztán beszélgetésbe kezdett egy bácsival, így én megfelelőnek láttam az időt arra, hogy saját zenét hallgassak és kicsit folytassam a szakdolgozatot, a buszon, amíg bírta a gépem akksija. Ez kb. egy órát jelent, de már az is sokat számít. :)
And since Easter is coming too, I went home for the weekend which means a 3 hours long adventure travel... I can always smile in little things, like there was a girl who somehow emptied the bin on the bus, accidentally... and the bus driver (who I know well) asked her to collect it back to the bin. I tried not to laugh, cause the way he asked her was pretty funny, actually all of it was funny. :) And I could write a few to my finishing paper, and means a lot to me. :)

Szóval teljesen belevetettem magam ebbe a témába, de úgy érzem, hogy jól teszem. Bár olykor vannak olyan pillanataim, amikor kiakadok, hogy atyaég, ezt lehetetlen megcsinálni, aztán valahogy mindig erőt merítek valahonnan, és csakazértis megcsinálom. Valahogy így érzek most azzal az oldalszámmal, ami még kell, hogy befejezhessem. :)
So I am totally into doing these things now. Sometimes I don't feel like doing it, and freak out that I can not either, but I always find a way to motivate myself and finish it. :)





Az utóbbi időben, amióta felmondtam és elbúcsúztam a Tezitől, egyre többet tudok foglalkozni a sulival, aminek azért is örülök, mert tényleg a nyakunkon a vizsgaidőszak, aztán nekem még záróvizsga időszakom is lesz, plusz egy hónap. Nem akartam kimerülten készülni. A záróvizsga tételeket pedig felosztjuk egy kisebb csoportban és így mindenki kiveszi a részét belőle. Úgyhogy most ez is nagy segítség mindenkinek, hiszen egyedül nem álltunk volna neki kidolgozni 6*20 tételt. Így pedig fel van osztva, és nekem is van normálisan időm rá, nem úgy, hogy este alvás helyett azzal foglalkozok, mert ha dolgoznék ez az opció maradna és mire meg kéne tanulni és el kéne tudni mondani, hát hulla lennék... Szóval a csoportmunka jó dolog, főleg, ha számíthatunk a másikra. :)
Recently, since I quit my job and said goodbye, I can work more and study more for school and I think it's a good thing, as the exam time is coming pretty fast and I have a final exam period too, later in June-July. I didn't want to be exhausted to the beginning of the final exam period, so some of my mates and I did separate some topics between ourselves, and it makes it easier to learn them. So I hope I can trust them to make the topics well. :)
- képek: weheartit -

2012. április 3., kedd

Pici haul

Végre kellemes idő volt ma, és miután tesóm biztosított róla, hogy nem fogok megfagyni a hideg szélben, így a hirtelen ötletemtől vezérelve elmentünk sétálni, aztán pedig vásárolni. Tesómnak napszemüveget vadásztunk, én pedig körömlakkot szemeltem ki. Aztán velünk jött még egy két apróság is.
Finally, the weather was pleasant today, and after my sister told me that I won't freeze, we decided to go for a walk and have a little shopping. She wanted to buy sunglasses, while I wanted a nail polish. And a few other things came with us. :)

És fotóztunk is nektek, hogy megmutassuk milyen kellemes idő volt. Szeretem megörökíteni a dolgokat. Szeretem évek múlva is visszanézni, hogy jé de jó idő volt akkor, most meg milyen más minden. És van még egy képem tegnapról, akkor lakkoztam a körmöm újra és annyira tetszik a színe, hogy kattintottam párat nektek. Egy H&M lakkról van szó, pár hónapja próbáltam ki először a lakkjaikat és bejöttek.
Na, de elég voltam mára, nézzétek meg a képeket!
We also made pictures to show you the nice weather. I like taking pics. I like looking back years later to see how things changed. I also have a pic from yesterday, I had tried out my nail polish, from H&M. I like it pretty much.
It's enough of me for today, let's see the pictures I have for you!
Peppermint Fusion
Tesómmal elsétáltunk a Kőrösi sétányon




Aztán megnéztük a Szent László téri templomot is.


És végül, amit vettem.
I bought these
Egy she fekete csillámos körömlakk, mindössze 449 ft-ért. Még nem ismerem ezt a márkát, de nagyon megtetszett a színe. Elég alkalmi is, de én hordanám hétköznapokra is akár. Aztán essence szemhéjpúderecset, és szemöldökceruza. Furi, a szőkéknek valót vettem, de hát nem olyan sötét a hajam, hogy a barna kellett volna. És kipróbáltam, tényleg ez a jó szín.
A glittery nail polish from she (dm - drogeriemarkt), I like the colour (black...), also bought an eyebrow pencil, and a brush too.

2012. április 1., vasárnap

Sleeping

Ma sem unatkoztam, hiszen jó sokáig aludtam, fél 1 körül eszméltem rá, hogy bizony szépen elaludtam ma, na de sebaj. Még mindig jobb, mintha rosszul aludtam volna vagy egy sulis napon aludtam volna át az ébresztőt. Sajna volt már rá példa, nagyon rossz is volt, mert pont zh-t írtunk és hát persze már nem is értem be aznap arra az órára. Na de, most nem erről volt szó. Meg is érdemeltem egy kis lustálkodást így reggel, az óraállítás óta nem pihentem túl sokat, de azt hiszem ezzel vagytok még páran így.
I didn't have time to be bored today. I slept a lot, and I realized that I overslept around half past 12. It was better than sleeping badly, so I don't mind it. I think I deserved a little bit of lazyness, the time was changed recently, so I guess I'm not alone.

És lássuk mit is csináltam végül ma. Nekiálltam szakdolgozatot írni! Amint lesz egy kis időm úgy fogok haladni vele nagyon jól. Ami azt illeti már majdnem kész van a fele, ez pedig nagy szám és én nagyon örülök neki! Ezért sem örülnék, ha újra kéne írnom az egészet. Valahogy visszavetne a lendületemből.
And what did I do today? Wrote my paper. When I have a little time I write more and more to it, and I am making progress which is pretty good. I am almost half ready with that and I am so happy about is. I wouldn't want to re-write it, it would make me less interested or less dynamic.

Ezen kívül ma még sütöttem is!! Aludt tejes prószát, ami családi kis kedvenc receptem, vagyis sütim. Általában este szoktuk ezt enni vacsira, tesómnak külön nem lekvárosan készítem, mert amúgy azzal az igazi, de üresen is nagyon fincsi. Egy ideje már megakartam csinálni, de valahogy húztam-halasztottam a dolgot, mivel kevés alkalom lett volna rá, hogy elkészítsem, és hát ehhez igazi házitej is kell, ami elég ritka. De ezzel szerencsénk van, pont a közelben van egy házi tejes, és tejtermékekkel foglalkozó kis árus, akitől mindig vesszük és tényleg nagyon jó! :) És akkor egy kép, lehet még lesz majd felvágva is. :)
I made a cake today! It's a special thing I can't translate, but it's made of real milk, actually curd, and I made half of it without jam, cause my sister loves without it. 

Tetszik? Kipróbálnátok ezt a finomságot?
Do you like it? Would you try this cake?