2012. május 31., csütörtök

Májusi kedvenceim

Sziasztok!
Ma egy kis bejegyzéssel készültem, inkább képeket mutatnék most, a májusi kedvenceimet. Sok-sok kép következik!
Hey guys!
I came with a post about my favourite pics in May. So let's see them. :)
Voltam fodrásznál. :)
I was at the hair-dresser :)




Szülinapra kaptam
Got this for my b-day
Ez is szülinapi ajándék
Also for my birthday 
Szülinapi ajándék, szintén. Még nem mutattam meg, mert terveztem ezt a bejegyzést.
also for my birthday, haven't shown you yet, as I was planning this post.


Tetszett a bejegyzés?
Did you like the post?

2012. május 29., kedd

Lace

Sziasztok!
Ma egy kis haul bejegyzéssel készültem, elég random módon, mert ma bementem a városba ebédelni, és benéztem a müller-be, aztán new yorker-be és a bizsu boltba is.
A múlt hetem eléggé rosszul alakult, különösen egy dologgal kapcsolatban, amiről most nem szeretnék beszélni. Talán majd egyszer, de tudjátok, a magánéletem azért még mindig nem blog téma.
See ya!
Today I brought you a haul post, quite a random one, cause I went to the city today, and I stopped by at Müller, New Yorker and Bijou Brigitte.
Last week wasn't a very good week for me, especially in connection with something I do not want to talk about now. Maybe later, but you know my private life is still my own and I don't intend to share it.
Szóval most igyekszem magammal foglalkozni, közben persze nem elengedni magam, erősnek maradni, olyankor is, amikor nagyon nehéz! A futás is jó arra, hogy levezessem a feszültséget és kicsit kiengedjem magamból a gőzt. Na meg persze fitten tart! És addig sem gondolkodok. Meg persze időm nagy részében tanulok, olvasok, zenét hallgatok (kizárólag vidámat!).
So I am trying to deal with the things I really want to do, try to reach my goals, (some I know I can't have now) and stay strong, even when it's very hard! Running is a good way for me to handle stress and it keeps me fit! And I don't think when I run. But most of my time I am studying, reading, listening to music (only the ones I don't cry at!).
Mutatom is, hogy mit vettem, mivel ez egy haul bejegyzés, mint már említettem. Első körben a Müller-be mentem be, mert itt kerestem az essence fruity limitált kollekcióból egy körömlakkot, persze pont nem volt. Úgyhogy végignéztem az összes sminkterméket, kb fél órát biztosan elvoltam a boltban, míg végül egy essence lakkot vadásztam.
Aztán benéztem a New Yorker-be, ahol ezer éve nem találtam semmit, amit megvettem volna, most meg rögtön kb. 8 szoknyát vittem próbálni, persze azért volt ennyi mert nem tudtam eldönteni, hogy a kisebb is jó lesz-e. Szóval 2-t is elvittem, egy gyönyörű csipkéset!!! és egy rohangálósabb térdig érőt.
És végül benéztem a Bijou Brigitte-be, ahol egy kitűző/hajbavaló talált gazdára. :)
Let me show you what I got for you today. First, I went to Müller, cause I wanted to buy a nail polish from the fruity collection of essence, but there wasn't any that I fancied. So I was standing there and watching every make up thing I think, for half an hour. Finally I got an essence nail polish, called "kiss me goodbye".
Then I stopped by at New Yorker where I haven't been able to find anything for a long time, but now I managed to hunt down 2 skirts! One is a super cool lace skirt, I just love it so much! and the other is a knee length one.
And finally I bought a brooch/hair clip in Bijou Brigitte. :)

És a legjobb dolog, ez a szoknya! Nagy kedvencem lesz! :)
And the best thing is this skirt! It will be a big favourite! :)


Mit gondoltok? Viselnétek?
What do you think? Would you wear any of these?
- képek: saját, weheartit -

2012. május 26., szombat

Kalória bomba

Sziasztok!
Tegnap elindítottam a blog fb oldalát, amit itt elérhettek és már ott is lehet követni! :) Oda fogok olyat is kitenni olykor, amiket itt nem osztok majd meg (képek, idézetek, ilyesmi), úgyhogy érdemes lesz like-olni az oldalt! :)
Az oldalsávba is kitettem a linket és már fb share gombot is találtok ugyanitt.
Yesterday I started the fb page for my blog which you can check and like here. :) I will post there more things, not only my blog posts, but other stuff too, like quotes, pictures... so I think it's worth liking my fb page, too! And I put the fb share button there, too.


Tegnap este elmentünk csajos programra anyával és tesómmal, igyekszek kimozdulni otthonról, vacsizni mentünk az Aréna Pizza Hut-ba, de előtte a nyugatin benéztünk az Alexandrába. Kaptunk mindketten egy könyvet, én a Dr. Csont c. sorozat alapjául szolgáló könyvet vettem.

Last night I went to have a girls' night out with my mom and sis, I am trying to go out more often, and we went to Aréna Pizza Hut, Bp. Before going there we stopped by at Alexandra, near the Nyugati train station. We both got a book from mom, I bought the book that is the basis of Bones, the series on TV.
És mivel ma ünnepeltük a szülinapomat, így ma kaptam ajándékokat, egy baglyos fülbevalót, egy üveglencsés nyakláncot, egy masnis kitűzőt, az új Coelho könyvet, megkaptam a szakdogámat bekötött példányban! És persze nem maradhat el a torta és a szülinapi ebéd/vacsi sem.
Elmentünk a városba, amiről fb-on már mutattam is egy képet, de azért itt is megmutatom, a városháza:
Since we were celebrating today I got my presents, an owl earring, a glass beaded necklace, a bow pin, the new Coelho book, and my final paper for leaving school wrapped in a nice bonding. And I also got a cake, and a birthday dinner.
We went to the city, I posted a pic about it on fb, but I wanna show you the town hall:

Yummy <3

2012. május 25., péntek

Napi idézet

Sziasztok!
Arra gondoltam, hogy indítok egy napi idézet sorozatot, a kedveinc idézeteimet (többnyire angolul) fogom nektek megmutatni mostantól bizonyos időközönként. De mielőtt a maira sor kerülne, előbb összefoglalom gyorsan a hetemet, ami nem pont úgy alakult, ahogy terveztem. Hétvégén hazamegyek vidékre kicsit, neki kell állnom tanulni a záróvizsgákra és hát régen voltam már otthon. Plusz szülinapi ünneplés is lesz. 
I thought I would start a new daily quotes series, I'd like to show you my favourite ones (mainly in English) from now on. But before I give you the first, I'd like to say a few words about my week. This weekend I am going home, to the countryside, and I am starting studying for my final exams... And there's gonna be a birthday celebration too.

A jó hírem az, hogy a héten nekiálltam futni, amit a másik blogomban is olvashattatok (itt). Teljesen elfelejtettem milyen érzés újra valamit csak magamért csinálni! És nagyon jól esett, hogy őszinte legyek. Nem akarom feladni vagy abbahagyni. Gimi végén kezdtem el futni, aztán amikor felkerültem Pestre, kicsit abbamaradt. Kondit is kerestünk barátnőmmel, ami végülis annyira nem jött be, aztán jött a munka lehetőség, ahol edzésben tudtam maradni. Végül április óta van több szabadidőm, és már akkor is elhatároztam, de végül csak hétfőn mentem le futni!
Monoton, de kondiban tart. Nekem ez lenne a célom, nem a fogyás vagy ilyesmi, mert már nem tudom, hova tudnék fogyni. :)
The good news is that I started running again which you can also read about in my other blog (here). I think it's a great feeling now, and I don't want to give it up. I started running in high school and since I am studying at Budapest I kinda quit it. My friend and I searched for a place to work out but it wasn't really the best, and then I got a job, and I was in shape :) Since April I have more free time and I decided then that I will start it again, so on Monday I actually went. :)
I know it's montonic, but it keeps me in shape. My aim is not losing weight.
És akkor a beígért napi idézet:
And the quote is:
"Memory is a way of holding onto the things you love, the things you are, the things you never want to lose."


Imádom ezt az idézetet! Nektek is tetszik?
I love this quote! Do you like it, too?
- kép: weheartit -

2012. május 20., vasárnap

Things I like this week #1

A hetem egészen jól alakult, jövő héten szülinapi ünneplés lesz, aztán nekieshetek megint tanulni, ezúttal a záróvizsgákra. 
Csak pár szóban szeretném összefoglalni a hetemet:
- shopping anyával és tesómmal
- sok-sok új könyv
- befejeztem a normál vizsgaidőszakot
- új bikini
- befejeztem az egyik modult záróvizsgára
- megoldottam az ékszertárolást egy időre (már csak a sminkcuccoknak kell vmi speckó tároló meg a körömlakkoknak)
- spontaneitás


My week was pretty cool, next week I'm gonna celebrate my birthday, after that I can start learning again for my final exams.

Only a few words about this week:
- shopping with mom and sis
- new books
- I finished my normal exam period
- new bikini
- finished one of the moduls for the final exam
- I managed storing my jewellery for a while (I have to find a solution for storing my make up and nail polishes, too)
- spontaneous things


Hoztam pár képet a hétről.

Few pictures from this week.

Jelenleg így oldottam meg: 6 nyaklánc, 4 gyűrű, 4 kitűző, egy fülbevaló és egy karkötő került be. A nivea-s dobozokan szintén fülbevalók vannak.
This is how I store my jewellery right now: 6 necklaces, 4 rings, 4 pins, a bracelet and an earring. in the small nivea boxes I have earrings, too.
Ti hogy töltöttétek a hetet? Mit terveztek jövő hétre?
What did you do this week? What are your plans for next week?

2012. május 15., kedd

Code of energy

Sziasztok!
Ma egy könyvekről szóló bejegyzést készítettem nektek, azokról a könyvekről, amiket tegnap este vásároltam. Már pár hete fogalmazódott meg bennem, hogy el kéne olvasnom néhány könyvet, de még a vizsgáimra kellett készülnöm, így elhúzódott idáig a vásárlás.
Today I brought you a post about books I bought yesterday. A few weeks ago I realized that I should read a few books, but I still had to prepare for my exams, so it took this long to get them.


Szóval tegnap 5 új könyvvel lettem gazdagabb... tudom, hogy soknak tűnik, de mindegyik érdekelt, nem tudtam egyiket sem kihagyni! Ráadásul az egyik páros 1+1 akcióban volt, tehát azt a két könyvet egy áráért megkaptam! :) Apró örömök az életben.

I bought 5 new books... yeah, I know it may seem a bit much but each book was like a must-have! And two of them were on a 1+1 sale, so I got 2 for the price of one! :) Small joys of life.


Az 5 új könyv pedig a következő:

1. Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go
2. Tari Annamária: Y generáció
3. Joe Navarro: Beszédes testek
4. Louann Brizendine: A női agy
5. Louann Brizendine: A férfi agy (ők voltak úgymond párban 1-et fizet kettőt vihet akcióban)
The 5 books are the following:
1. Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go
2. Annamári Tari: Y generation
3. Joe Navarro: What everybody is saying
4. Louann Brizendine: The female brain
5. Louann Brizendine: The male brain (these two were on 1+1 sale)

Mint látjátok, ezek közül csak egy regényt hoztam, a többi pszichológiai témájú könyv, amivel egyre többet szemezgetek. Ez a szemezgetés mindössze ismerkedősdi, mert egyre jobban érdekel, hogy miképp lehet minél többet megtanulni egyrészt magunkról, másrészt arról mire vágyunk, miben különbözünk másoktól, hogy működnek a férfiak, mi az, ami segít abban, hogy az embereket könnyebben kiismerjük (ugye ebben sokat segít a testbeszéd). Szóval remélem érdekes könyvek lesznek, mindenesetre bíztatóak. :)
As you can see, I only bought one novel, the others are on psychology which I recently got interested in. I am interested in these just the usual way. It would be good to know who we exactly are, what our goals are, in what way are we different from others, how men work, what can help you get to know people more (this means knowing body language).  So I am hoping that these books will be interesting. :)


Ti vásároltatok már pszichológiai témájú könyvet? Ha igen, mi volt az?

Have you ever bought any books on psychology? If yes, what was it?

2012. május 12., szombat

Exam outfit

Ez a mai egy gyors poszt lesz, mert nagy tanulásban vagyok a hétfői vizsgámra, 40 tételt kéne ez alatt a 2 nap alatt megtanulnom. Érdekes lesz, de igyekszem helytállni és nem megbukni hétfőn. :)
I brought you a quick post today, as I am learning pretty hard for my exam on Monday. Have to know 40 topics and I have two days to memorize. It's interetsing but I'm gonna do everything I can to pass the exam. :)


Ígértem, hogy megmutatom az új frizurámat, és hoztam egy pénteki vizsgázós outfitet is. (nem volt szóbeli, így nem öltöztem nagyon ki, de szerintem csinos voltam)

I also promised to show you my new haircut and I brought an outfit from Friday. (I had an exam, but it wasn't oral so I didn't dress up as if it would have been an oral exam, still I think I was pretty)
Az új frizura/The new haircut
Felső/T-shirt: Promod
Nyaklánc/necklace: SIX
Imádom ezt a szandált, olyan kis kényelmes, rohangálós és nem tudja feltörni a lábat! :)
I just love this sandal, it's very comfortable and it doesn't hurt my feet! :)
Napszemüveg/sunglasses: SIX
Top: C&A
Nyaklánc/necklace: SIX
Karkötő/bracelet: SIX
Óra/watch: Ice Watch
Nadrág/jeans: Pull & Bear
Szandál/sandal: Deichmann 
A körmeimet mostanában nem lakkozom, mert erősítő kúrán vannak és ez 3 hétig tart, majd szülinapom után lesz kész és remélem tudok nektek véleményet (pozitívat lehetőleg) mondani. Az essence ultra strong nail hardener-jét használom, amiben formaldehid is van. Vannak erről tapasztalaitok esetleg?
I don't varnish my nails recently, cause they are on a hardening course which last 3 weeks, so after my birthday it's finished and I hope I can tell you my experiences (rather a positive one). I use essence's ultra strong nail hardener which contains formaldehyde. Do you have any experience with that?


További kellemes hétvégét és jó készülést, azoknak, akik a héten szintén vizsgáznak!

Have a nice weekend and preparing for those who have any exams next week!

2012. május 10., csütörtök

Tattoo: hot or not?

Ahogy ígértem, a mai bejegyzésben szeretnék valami mást is megmutatni, ami nem annyira kapcsolódik szorosan a személyes bejegyzések (mi van velem, mit vettem legutóbb stb.) közé. Valami újat akarok nektek mutatni. A választásom a tetoválásra esett, méghozzá azért, mert megjött a jó idő és egyre több testrészt lehet fedetlenül hagyni, így pedig előbukkannak a tetoválások is.
Véleményemet és személyes megfigyeléseimet is szeretném megosztani veletek erről a témáról. :)
As I promised, today I bring you something new that is not so much in connection with my everyday posts (like what I bought or did). I wanna write about tattoos. I chose this topic because it's a popular thing to get tattooed nowadays.
I'll write about my experiences and I'd like to have my opinion on this topic stated. :)




Sokan elfogadják, vannak akiknek van is tetoválásuk, de vannak emberek, akik nem tudják megérteni a mozgatórugókat és taszítja őket az ilyesmi. Amit én észrevettem az utóbbi időben az az, hogy egyre több ember rendelkezik tetoválással, divatossá kezd válni, ami nem feltétlenül jó, vagy rossz. Sok cég nem foglalkozik azzal, hogy alkalmazottaik viselnek-e tetoválást vagy sem. (persze a hivatalokban jobban odafigyelnek, hogy ki van ügyfelekkel kapcsolatban) Ez mindenképpen pozitív, mert nem ez alapján kéne valakit megítélni, hogy milyen lehet a munkájában vagy a magánéletében. Sajnos népszerűek az előítéletek minden olyan dologgal kapcsolatban, ami úgymond nem megszokott vagy más.

There are a lot of people accepting the idea to have tattoos, there are some who actually have and there are those who can not understand the "whys" and they find it unattractive. What I realized is that more and more people have tattoos, it's becoming kind of a trend which is not a bad or good thing in itself. Some companies don't mind the employees to be tattooed. (well, in officies they obviously care about it more) I think it's a nice thing, cause people shouldn't be judged by their looks. It doesn't lead us to anywhere good, we don't know their story, and we sure as hell don't know their attitude to work or private life. I know judgements are common concerning those things people are not used to or find else.




A tetoválásnak az a lényege, hogy egyedi, személyre szabott mintákat/idézeteket stb. jelenítsenek meg magukon az emberek. Ezzel kifejezhetik az érzéseiket, a kedvenc idézeteikben magukra ismernek és életük részévé akarják tenni azokat. Ha pedig nem ismerünk valakit, egy tetoválásból nem szabad megítélnünk, mert ami nekünk nem tetszik/nem értjük az másnak igenis sokat tud jelenteni.

Tattoos I think are for showing a piece of yourself, so unique designs and quotation can be seen on the skin. They can give you a hint of themselves by the quotes and designs they choose. They want to make these a part of their life. So if we don't know someone we shouldn't judge them by their tattoo, though we don't like or understand the figures, it still can be meaningful for someone.




Bizonyára ti is láttatok már néhány érdekes vagy elrontott tetoválást, amik nem keltenek túl jó hatást. Ezért fontos, hogy ha valaki rászánja magát, úgy igazán, az megfelelő szalont válasszon, lehetőleg kipihent tetoválókkal. Az árak Pesten eléggé egekbe szöknek, de van aki még ezt is jónak tartja, mert azért a pénzért, amit kifizet jó minőséget kap. Emberfüggő, hogy ki mennyit tart még elfogadhatónak.

I think all of you have seen strange and mistaken tattoos which doesn't make a good impression in you. So I suggest you get tattooed at a nice place with fresh workers. The prices at Budapest are quite high, but I guess compared to abroad it's okay. There are some people who still find it acceptable, it depends on the person.


És az ok, amiért megírtam a bejegyzést, az, hogy már jó pár éve fontolgatom, hogy tetováltassak. Eléggé képben vagyok az árakat és helyeket illetően, hogy mit hol lenne érdemes. Ezért tudom azt is, hogy most nyáron nem fogok, remélem viszont, hogy szeptember-október körül megszületik a minta, amit elsőnek szeretnék tetováltatni. Nem gondolkodok semmi egész karos vagy lapockás dologban, nekem a kisebb minták, feliratok tetszenek inkább. Még az is lehet, hogy nem jutok el a megvalósításig, ki tudja. De addig is mutatok pár képet, hogy lássátok:

And the reason why I wanted to write this post was that I am planning to get tattooed myself. I know a few things I have to know before getting things done. But I am sure, that this summer I won't have my tattoo, maybe in september-october. I hope I can find a nice quote or design (rather quote) to wear forever. I may not get to having a tattoo, who knows... I am not into big wild tattoos, rather smaller, girlier ones like these:


a madár,
the bird






Remélem tetszett nektek a poszt, szívesen olvasnám a véleményeteket a témával kapcsolatban!
I hope you liked this post, and I would be glad to read your thoughts on the topic!
- képek: weheartit, google -

2012. május 8., kedd

Sea green

Tegnap találkoztunk barátnőmmel, újra Pesten van és jövő héten bulizni és shoppingolni is megyünk. Akkorra már végzek a vizsgákkal is, persze csak egy kb. egy hónapnyi időre, de már az is valami, egy kis lazítás belefér. Bulizni már régen voltam és sajnos az nem úgy alakult, ahogy terveztem, de bízom benne, hogy most más lesz. :)
Yesterday I met my friend, she is in Budapest again and we are going partying next week. I will be finishing my exams by the time for a little while (for a month) and I think I deserve a little break. I haven't recently been to a party and the one I was last time didn't work out as I imagined so I hope this will be different. :)

És hát ha már Westendben voltunk, így benéztünk egy-két boltba és megtetszett egy nagyon szép felső, teljesen basic, de szabásában kicsit plusz! Imádom! A színe pedig nagy szerelem! :) Na és ha már felső, akkor vettem hozzá egy nyakláncot is, ami szintén nagyon tetszik! Képet most csak tükörből tudtam, de ha minden igaz, holnapra ígért tesóm egy fotózást. Holnap még az új frizurámat is be tudom majd mutatni, hiszen reggel megyek fodrászhoz!
Since we were in Westend, we went to some shops and I got to like this tee, it's totally a basic one! I just love it! The colour is totally loveable! :) And I also bought a necklace which goes very well with it. I could only make mirror pictures, but my sis promised me to take some photos of me tomorrow. I will be able to show you my new hair cut, cause I'm going to have it done in the morning. :)
A képet megfordítottam a kedvetekért, szóval ha szembe jönnétek velem az utcán így látnátok (persze fényképező nélkül)
I mirrored the pic, so if you meet me on the street you see this (without the camera)
És egy kis előzetes a következő posztból: egy olyan témával készülök, ami nem annyira szól rólam, viszont biztos, hogy sokakat érdekel/érint a téma, így vagy úgy. És majd személyes véleményemet is kifejtem persze, szóval egy kicsit tabu téma lesz, de úgy érzem megéri majd olvasni. Még nem fogtam bele a megírásába, de most, hogy vizsgaidőszak van, biztosan sort kerítek rá a héten. :)
And I'd like to tell you a bit about my next post: I wanna write about a topic that is not so much in connection with me, but I think this topic concerns a lot of people in a way or another. I will definitely write my opinion on the topic! I think it will be worth reading. You can expect the post this week. :)

Ha van tipped, hogy miről írjak, vagy érdekel egy téma és szívesen olvasnád a véleményem, nyugodtan írj, szívesen megosztom a gondolataimat! :)
If you have any suggestions for me, to write about a topic, just tell me I am glad to share my thoughts with you! :)

2012. május 5., szombat

I got my own style

Ma a szerdai outfitemet hoztam nektek és egy kis személyes képet is, mert pont szerdán készítettem tesómmal egy képet mielőtt megváltam a záródolgozatomtól. :) Remélem nem bánjátok, ha megmutatom, kicsit bohóckodtunk, de azért jók lettek a képek.
I'm about to show you my outfit from wednesday, and I wanna show you a personal picture because I finished everything for my final paper, and it's wrapped and everything. :) I hope you don't mind me showing this.

És a bejegyzés másik felében pedig pár új kedvenc darabomat mutatom be, amolyan wishlist-féleség lesz. Igazából most minden tetszik, ami kékes-zöldes, tengerszín. :) Plusz a barack iránti rajongásom is még él. És mivel elkezdődik lassan a bikiniszezon így már elkezdtem nézelődni új bikini után. Nálam ez olyan, mint a cipők... minden évben (vagy második évben) kell egy új.
In the other half of the post I'd like to show you some of my new favourites, something like a wishlist. I like everything that is sea coloured, bules and greens too! :) I still like colour peach. And since the season of bikinis and swimwear is slowly approaching I started to look the supply of bikinis... Somehow I like bikinis just like shoes... need one every year (or every two year).
Nagyon jó érzés, büszke vagyok magamra :)
I am really proud of myself, it's a great feeling. :)
Póló - Top: C&A
Nadrág - Shorts: Stradivarius
Napszemüveg - Sunglasses: Six
Öv - Belt: Stradivarius
Szandál - Shoes: Deichmann
Gyűrű: tesómtól
Ring: from my sister
Nyaklánc: tesómtól
Necklace: from sis
Fülbevaló: tesóm készítette, söröskupakból
Earrings: my sis made this for me (beer cap)
És akkor nézzük, most mik tetszenek:
Let's see what I like:
1. Bershka ruhák és pólók:
1. Bershka dresses and shirts:








2. Mango ruha:
2. Mango dress:


Ti felvennétek valamelyiket?
Would you wear any of these?
- képek: saját, bershka, mango -

2012. május 1., kedd

I like cooking!

De még mennyire! Olyan régen éreztem így, mindig picit lusta voltam, de ma rávettem magam -lévén nagyon szép csirkénk itthon-, hogy alkossak valamit. Plusz hétvégén vettem kukoricát és rizst is, így minden adott volt hozzá. :)
I like cooking so much! I haven't felt this for a long time and to be honest I was kinda lazy too. But today I did the lunch for myself. We had chicken,rice at home and I bought maize. :)

Úgyhogy a mai ebéd igen gyorsan (max 20 perc alatt) megvolt, és ahogy az lenni szokott nálam, ismét finom lett. Pár hete készítettem almás pitét, azóta kb. nem csináltam sok mindent a konyhában. Pedig érik már a lángos is, ismét! :) Tavaly készítettünk először tesómmal, és a látszat ellenére igenis lángos volt. :) 
Today's lunch was quickly done ( in maximum 20 minutes) and it was delicious as always. A few weeks ago I made apple pie but nothing more since then. I wanna make lángos again. :)
A mai ebéd: fahéjas csirke, kukoricás rizzsel :)
Tavalyi lángosparti :)
És mivel ma még várt rám az ablakok tisztítása, így hát erről is mutatok egy előtte-utána képet. :) Jó érzés, már sokkal szebb a lakás. Ez még a tavaszi nagytakarítás nálam, kicsit megkésve. :)
And today was a good day for me to clean the windows, so I'm gonna show you a before-after pic :) It's a good feeling knowing it's clean. I had time to do the spring-time house cleaning just now. :)

ELŐTTE: (látszik, hogy azért tényleg ráfért)
BEFORE

UTÁNA: (mennyivel szebb!)
AFTER
És végül egy outfit szombatról (bocsi a tükörben fotózós képért). El voltam a városban nyomtatni és záródogát köttetni, de még én sem gondoltam, hogy ilyen jó idő lesz! Előkerültek a nyári cipők!! :)
I wore this outfit on Saturday (sorry for the mirror pic). I was in the city but when I woke up I didn't or rather couldn't imagine that I can take my summer shoes out from the wardrobe. :)
Napszemüveg - Sunglasses: SIX
Felső - Top: C&A
Farmer - Jeans: Retro Jeans
Táska - Bag: anyáé volt - my mom's
(körömlakk - nail polish: Catrice - Am I Blue or Green?)
az új kedvenc
the new favourite :)
Milyen volt a hétvégétek? :)
How was your weekend? :)