2012. június 22., péntek

Relax



A héten nem voltam aktív, ami a blogot illeti, viszont tanulás téren aktivizáltam magam. Szerdán kezdődtek a záróvizsgák, rögtön 6 írásbelivel, csütörtökön követte ezt még kettő, és ma gyakorlati (gépteremben 2) és szóbeli vizsgáink voltak (2). Július 2-án jön a következő és egyben utolsó rész, további 6 szóbelivel, ekkor kell majd a záródolgozatomat is megvédeni. Ettől a résztől annyira nem parázok. :)
Lesz egy hetem felkészülni és kicsit relaxálni is. :)
This week I wasn't very active, concerning the blog, but I studied a lot for my exams. The exams started on wednesday with 6 written exams, after on thursday 2 more followed, and today I had 2 practical (with computer) and 2 oral exams. I have 6 more oral exams on the 2nd of July, and it will be over. I am not afraid of this part, to be honest. :)
I have a week to prepare and relax, starting now. :)

Miről is lesz ma szó? Leárazások - szempontok, tippek, hogy miket kell(ene) figyelembe venni, mielőtt mindenfélét megveszünk. :)
So, what do I have for today? I'm gonna tell you about sales, some opinion, tips we should consider before buying unnecessary things. :)
Én személy szerint mostanában nagyon odafigyelek, hogy mi az, amit megveszek. Úgy érzem, hogy jelenleg eltudnék fogadni még 1-2 ruhát (egyberuhát), de ezek nem létfontosságok most, úgyhogy nem fogok elcsábulni vagy mi. :D Ha bemegyek egy üzletbe, általában azért teszem, mert be akarok menni a termékek miatt, és nem azért mert ki van írva, hogy -20%, -30%, -50%, vagy mert hasonló marketing eszközökkel kívánnak becsalogatni az üzletbe. De olykor mégis bejön. :)
Ha már bent vagyok megpróbálok célirányosan menni, de ha valaki direkt az akció miatt megy be, akkor is jól jön a tudatosság. Ha készültök ezt-azt venni, érdemes átgondolni, hogy mire van igazán szükségetek, mi az, amit nagyon jól ki tudtok használni. Most tudatosult bennem igazán, hogy milyen jól kihasználhatóak a fehér felsők, a fekete szoknyák, és milyen jól kombinálhatóak mindennel, ugye a színük miatt! :)
Nowadays I take more care of thinking over what I really need to have in my wardrobe, and what I don't. I feel like I could acceppt a few dresses, but this isn't so important right now. I don't want to buy anything more, I think I have everything I need now. But if I go in to a shop I rather go there, because of the products, not because there are sales. Sometimes it works for me too, but not so often now.
If you are in the shop it's better to have an aim, cause if you don't have you will touch everything and end up buying something just for its price. It's good to write down or just collect the things you really need, in your head. Then you have to think through wheter you can e.g. combine the clothes with a lot of things that you own or not so much... I realized that white shirts and black skirts are a must, cause you can make a lot of different outfits with them. :)

Ami most nagyon divatos szín, az az összes neon, a "menta", a barack, a colour blocking stílus... kb. minden :)
The most fashionable colours now are neons, mint, peach, and colour blocking needs to be mentioned :)
Kedvenc menta: Pull&Bear
My favourite mint: Pull&Bear
Ne vásároljatok meg olyasmit, aminek éppen kedvezőbb az ára az eredetinél, csak azért, mert most akciós. Értékeljétek, hogy eredeti áron is megvennétek-e (persze nem biztos, hogy erre a kérdésre igen lenne a válasz), valamint, hogy ismerjük-e a márkát, az ár-érték arányt.
Sajnos, aki kis méretet hord, vagy átlagos mérete van, annak nagyobb esélye van az akciók kezdetekor, mert elég hamar elfogynak a ruhák/cipők stb. Ilyenkor nem nagyon van idő a 48 órás "szabályra", itt sajnos az impulzusok döntenek.
I suggest you not to buy something because of it's price, just because it's on sale. Try to think about whether you would buy it on the original price (and it may not be an answer yes), and if you know the brand, the price-value rate.
Unfortunately, those who wear small sizes, or average sizes, have a bigger chance to choose from a big scale if they go in the first days/weeks. This time you don't have the 48 hour "rule", decisions are based on impluses.

Ha tudjátok mikor kezdődnek a leárazások, és vásárolnátok, akkor a legjobb döntés a vásárlás előtt tájékozódni, akár interneten, akár a boltban. Ilyenkor (de csak a boltban), fel tudjátok próbálni a kiszemelt darabokat. Sokszor előfordul, hogy ami tetszik, nem áll jól, vagy nem az igazi, így ezeket nem vesszük meg. Jobb, ha ez vásárlás előtt megvan, egy gonddal kevesebb. És ilyenkor a fülkében kígyózó sorokat is ki lehet védeni! :)
If you know when sales start, and you wanna purchase, it's a good decision to look before the actual sale and shopping would take place. You can get information from the internet, or on the spot. You can skip waiting for the fitting room, if you go before the sales start and try on the clothes, you like. There's a chance, that the selected items don't fit or just not the best. 
És akkor egy kis lista, amiről tudom, hogy már leárazás van, vagy azt, hogy mikor indul:
Már megkezdődött:
1. Tezenis (szabadidők, leggingsek, divat fehérneműk, felsők, ruhák, pizsik)
2. H&M (tegnap voltam bent az Árkádban, de nekem éppen semmi nem nyerte el a tetszésemet, leginkább az a gondolat fogalmazódott meg bennem, hogy ezeket talán a nagymamám felvenné, de én biztos nem)
3. Promod
4. Tally Weijl
Ezeket láttam eddig, de persze már mindenhol kezdődnek a leértékelések, érdemes nyitott szemmel járni.
Amiről tudok:
1. Bershka
2. Stradivarious
3. Zara
4. Pull&Bear > ők ugye egy cég, június 28-án kezdik a leárazást (azt hiszem mindegyikük), ami jövő csütörtök lesz.
And I have a list for you, about the shops/stores that have things already on sale, or when they are having sales.
Started:
1. Tezenis (easywear, leggings, fashion lingerie, tops, dresses, pjs)
2. H&M (I stepped in yesterday and I stated that those clothes were pretty grandma style...)
3. Promod
4. Tally Weijl
And the ones I know will start:
1. Bershka
2. Stradivarious
3. Zara
4. Pull&Bear > these are one company, which (here) start sales on the 28th June, next thursday (I think all of these).

Terveztek vásárolni mostanában valamit?
Do you plan to purchase anything nowadays?
- képek: weheartit, pull & bear -

2012. június 18., hétfő

Things I love today: lemonade

Nagy tanulásban vagyok, mivel szerdán kezdődik (ez a nem is tudom milyen szavakkal illessem) záróvizsga sorozat. Mivel alig várom, hogy vége legyen és még számtalan dolgot szeretnék addig befejezni (ami most elég lehetetlennek tűnik), így csak egy gyors bejegyzést hoztam mára.
I am studying for my final exams which start on wednesday... I am looking forward to end this very much, though I want a lot of things to be done, so it will be a quick post now.



Még nem is mutattam nektek képeket az előző hétről, pedig találkoztam barátnőmmel a városban (vidéken) és beültünk limonádézni. Ő bodzásat, én epreset rendeltem a nagy melegben. Nos, most is ez a történet áll fenn, 30 fokok, vizsgák a héten... jó kis kilátások. De az vigasztal, hogy mindjárt túl leszünk rajta és akkor játszatunk is blog szülinapi nyereményjátékot. :)
I haven't yet shown you pics about my last week, when I met my friend and stopped by to drink some lemonde and talk. It's really hot here, 30° centigrade :) and exams will be in this weather. But it will soon be over (I hope) and I can get back with my giveaway soon. :)


Ha tehetitek igyatok sokat ebben a melegben, napozzatok, bulizzatok, és csináljatok minél izgibb programokat (helyettem is)!
If you can, drink as much as possible in this hot weather, go sunbathing, go to parties, and have lots of fun!
- képek: weheartit, google, saját -

2012. június 12., kedd

Hogyan: tanuljunk hatékonyan?

Sziasztok!
Újra itt vagyok, egy kis eltűnés után. :) Mivel kb. alig van időm magamra a tanulnivaló mellett, így nem igazán van időm a blogot is frissíteni. Az elmúlt pár napban nem sokat aludtam, pedig én nem szoktam hajnalig fennmaradni, egész egyszerűen azért, mert nekem nem megy. Maximum, ha buliba megyek akkor tudok sokáig fent lenni. Aztán meg egész nap alszok. :)
Hey guys/girls!
I am back again after a little while. :) I don't have too much time for anything, not even myself, as I am learning for my final exams in June, July. These days I haven't really slept too much...


És, hogy a címnek legyen is köze a tartalomhoz, így arra gondoltam megosztom veletek, hogy én hogyan szoktam nekiállni ilyen nagyobb horderejű tanulásoknak és egy-két jó tanácsot is megosztok veletek.

I have a post about how I learn and I also have a few tips for you to be successfull at studying.
1. SZÓBELI TÉTELEK:
Még amikor gimibe jártam és készültem a felsőfokúmra angolból, elővettem a szóbeli tételeket és megpróbáltam a kulcsszavakat megjegyezni. Tehát nálam a bemagolás alapból nem működik. Annak szerintem nem sok értelme van, hogy leülsz, nekiállsz elolvasni, amit tanulni kéne, és bemagolod, úgy, hogy közben nem is érted miről olvasol. Így totál esélytelen, hogy valami sikerüljön. Meg kell próbálni kiemelni a kulcsszavakat, ami nem könnyű, de időt kell szánni rá. A mostani szóbeli tételsoraimhoz egy ún. "információtartalom vázlat"-ot kaptunk, ami alapján mi is kidolgoztuk a tételeket. Ez tulajdonképpen a fogalmakat tisztázza. A gyakorlati részeket felkészülési időben, a vizsgán fogjuk átgondolni.
Ezt a megoldást tudom ajánlani akkor, ha konkrét feladatot kapunk, de ahhoz tisztában kell lenni a fogalmi háttérrel is!
Szóbelin nem feltétlenül az a lényeg, hogy mit tudsz, hanem az, hogy azt miképp adod elő! Határozottan kell bemenni, mert a vizsgabiztosok azonnal kiszúrják, ha csak egy pillanatra is elbizonytalanodsz. Ezt persze könnyű mondani, nehezebb megtenni, de ha kell gyakorold otthon, akár tükör előtt a határozott fellépést. :)
1. ORAL EXAMS:
When I was in secondary school I prepared for my english language exam, and I had topics which I started to learn by finding key-words. I don't think learning the whole situation would have been an effective way of studying, when you may not understand the things you are learning about. If you have an oral exam where they may ask you things that can only be answered if you know the main definitions, then writing an information sketch, can help. It should contain the main definitions that are in connection with the topic.
You can only be successfull at oral exams if you are confident enough, cause if you're not they will certainly see that. If you feel like, you should practice confidence at home, also in front of the mirror. :)
Szeretem a tananyagokat nyomtatott formában, egységes kinézettel tanulni, mert szerintem így könnyebb elsajátítani.
I prefer my stuff printed and to have it in a uniform way.
2. ÍRÁSBELI TÉTELEK:
Írásbelikre mindig nehezebb készülni, mert ott nincs leszűkítve az adott téma, hanem sajnos minden addig tanult (és olykor nem tanult, de számonkérhető) fogalmat tudni kell. Most annyiban járok jó cipőben, hogy a neten vannak fent megoldókulccsal ellátott feladatsorok, amin lehet gyakorolni. Ha ez nem adott, akkor a saját jegyzetek (esetleg könyv) elolvasása is sokat segíthet. Mondjuk én könyvet nem igazán olvastam még vizsgára, csak egyszer történt meg, még első félévben, amikor külkerre készültem és semmit nem értettem a témából. Precíz, jó jegyzeteket szoktam írni, úgyhogy általában használhatóak. Most a szóbeli tételsorokat párhuzamosan tanulom/csinálom az írásbeli feladatsorokkal, így vannak használható dolgok a szóbeli tételekben is. Meg azért a memóriámban is akad, amire emlékszek. :) 
Itt nagyon fontos, hogy a fogalmakat pontosan tudjuk, mert nem látjuk a vizsgáztató arckifejezését, így nehezen tudjuk megítélni, hogy a fogalom tényleg helyes-e.
Vigyünk a vizsgára elegendő folyadékot, szőlőcukrot/mogyorós csokit (a legjobb az étcsokis mogyorós, mert az étcsoki serkenti az agyműködést!)!
2. WRITTEN EXAMS:
It is always harder to prepare for a written exam, than to an oral one, cause at oral exams you are given certain topics, from which you are asked to do only one. At written exams you are expected to know every definition, and everything you learnt (or should have). It is good if you can download samples of the test, and if possible with key. 
If you want to study for it, it's best to use your previous notes on the subject, or reading books on the topic.
I have stuff in my memory, and I am doing these sample tests, to test wheter I should learn more :)
It is a good thing to take as much water/liquid as possible and chocolate (possibly dark and with hazelnuts, cause it's good for the brains)!
Olykor iktassunk be szüneteket, akár egy jó könyvvel, egy résszel a kedvenc sorozatunkból, futással, sétával...
Take breaks in every while, with a good book, an episode of your favourite series, running, walking...
Általában beosztom az időmet, azt, hogy mikor mit tanulok, így könnyebb követni, hogy mi az, amit még nem sikerült megcsinálnom. Most is van egy ilyen kis beosztásom, ez csak a szóbeli tételeket tartalmazza, és a héten be kéne fejeznem, de mivel 22-én és július 2-án vizsgázok csak, így most az írásbelik is megjelentek emellett.
I always make schedules for having my time set, when I study, what I study, and it's easier, as I know what I couldn't do. I have one like that too, it only contains oral exam topics, and I have to finish it this week. I also started to prepare for my written exams.


És hogy mi a titok? A lényeg, hogy mindenki megtalálja a saját tanulási stílusát, legyen az a szövegkiemelő, a sokszori elolvasás, kulcsszó keresése, mintafeladatok megoldása... Ezek után már sima ügy lesz minden vizsga (még akkor is, ha totál be vagy parázva).

And the secret is, that everyone should find their own way of learning, wheter it's using marker pens, or reading the pages a lot, finding the key words, doing sample tests... After you find your own way, everything will be possible (even if you are scared as hell).
- képek: weheartit, saját -

2012. június 6., szerda

Fairy

Sziasztok!
Ma egy gyors posztra lesz csak időm, remélem nem bánjátok, de ki sem látszom a tanulnivalóból. Leköti minden időmet, ma elterveztem, hogy délután elmegyek futni, amit sikerült is, de a héten most először, úgyhogy annyira nincs rá időm. :( Pedig kell egy kis kikapcsolódás.
Na majd holnap elmegyek ZP-be Mystery Gang koncertre, meg kicsit "pihenek" (be kell mennem suliba korán reggel és délutánig bent leszek).
Viszont van egy jó hírem is! Aki követ fb-on, már látta, hogy júliusban egy éves lesz a blog, ezért nyereményjátékot fogok indítani. Ha van ötletetek, hogy minek örülnétek, mint nyeremény, akkor hagyjatok kommentet itt vagy a fb-os bejegyzés alatt. A nyereményjátékot valószínűleg júliusban fogom meghirdetni, mivel július elejéig vizsgáim lesznek.
Hey guys!
I came with a quick post today, I am fully concentrating on my final exams, it takes up most of my time. I planned to go running today, and the thing is that this week I managed it only today. :( I know having some rest is essential.
Tomorrow I am going to ZP for a Mystery Gang concert, so I am having a little rest tomorrow. (I have to go to school in the morning though...)


Amiről ma gyors posztot terveztem az az új körömlakkom, az "enchanted fairy". (essence, colour&go) Hallottam én is az új külsőről, nem vagyok elájulva tőle, de remélem pozitívan fogok majd csalódni. :) Bár én most is szeretem az essence lakkokat, ebből van a legtöbb (7 db) a készletemben. Szóval a lakk:

And today's post is about my new nail polish "enchanted fairy" by essence (colour&go). I've heard it's changing "clothes", I don't really like it, but I hope I will be positively disappointed. :) I like essence nail polishes, I have the most from them in my collection (7 pieces). So the polish:


És végül pár kép a tanulás közben/előtt:
And a few pics during/before studying:

Ne felejtsétek, már él a blog facebook oldala! Csekkoljátok.
Don't forget that the blog already have a fb page! :) Check in.

2012. június 3., vasárnap

ABCD tag

Sziasztok!
Ma csak egy tag-re van időm, amit Vikinél találtam (itt). Ahogy ő is írta, ez egy angol abc-s tag lesz. Remélem tetszik majd!
Hey guys!
Today I have a tag to post, from Viki's blog. This abc is based on the English abc. Hope you like it and have fun reading!
A-Age/Kor: Pont májusban ünnepeltem a 21-et./ I celebrated 21 in May.

B-Best Friend/Legjobb barát: Nehéz kérdés, de ha csak egy személyt neveznék meg az nem lenne igaz, két legjobb barátom: Dóri, és Ági./ If I only said one, it wouldn't be true, but my two best friends are: Dóri and Ági.
C-Chore, you hate/Házimunka, amit utálsz: Nem utálom, de nem is szeretem a takarítást. De azért még megszoktam csinálni két hetente./ I don't hate it, but I don't like it very much: cleaning. But I do it every second week.

D-Dreamhouse/Álomház: Gondolkodtam már többször is rajta, hogy inkább kertes ház kutyával, vagy egy kis garzonlakás tetszene-e jobban. De mivel városinak tartom magam (akkor is, ha amúgy vidéken faluban lakok, de ugye városban éltem mindig, suli, stb.), így inkább a modern lakáska mellett döntenék. De az emberek változnak, úgyhogy még semmi sincs kizárva./ I thought about it wheter I'd choose a house with garden or a flat in the city would be better. But as I consider myself a city girl (even if I live in the countryside, but my school was in the city and I was born in a city) I would choose a nice flat. But people change, so nothing's impossible.

E-Essential start of your day/Reggelente nélkülözhetetlen: Húha. Hát sokmindent tudok nélkülözni reggelente, de mostanában kezdek rászokni a reggeli müzlire, újfent, mert egészséges, és ezzel nem szeretnék kísérletezni./ Well. I can skip a lot of things in the moring, but recently I started to begin the day with eating corn flakes, cause it's healthy and I don't want to play with that.

F-Favourite colour/Kedvenc szín: Amikor kicsi voltam a rózsaszínt és a lilát szerettem a legjobban. Aztán amikor jött egy másik korszakom, akkor leginkább rock zenét hallgattam és a fekete cuccokat preferáltam. Végül most ott tartok, hogy kezdek felnőni, és rájönni, hogy most megint a rózsaszín hódít. Igazából nincs kedvencem ezen kívül, és ezt sem viszem túlzásba. Körömlakkokban és ruhákban is egyre többször választok nőcis, visszafogottabb darabokat./ When I was little I loved pink and purple the most. But then came a time when I started to listen to rock music and preferred black things instead. Now I realize, that I started to grow up, and it's time for pink again. I don't have a favourite apart from that and I don't have so many pink things either. I realized that I have more of a grown up  wardrobe now, with moderate colours in nail polishes and clothes too.

G-Gold or silver/arany vagy ezüst: Nos, a fülemben csak aranyat tudok hordani, de máshol ezüstöt is. De inkább arany./ I can only wear gold in my ears, but I can wear silver, too everywhere else. But I prefer gold.

H-Height/Magasság: 160 cm

I-Instruments I play/Hangszerek, amin játszom: nincs ilyen./ I don't play any instruments.

J-Job title/Munkahely: Most épp nem dolgozok, de voltam már részmunkaidős eladó, team host is, több nyáron keresztül. Ha végzek a záróvizsgáimmal, szeretnék munkát keresni, mert szeretném fejleszteni a francia tudásomat./ I don't have a job now, but I've been working as a part-time shop assistant, and a team host for more summers, too. When I finish with my exams this summer, I wanna have a job cause I have plans with my French.

K-Kids/Gyerekek: Egyelőre nincs, de szeretnék kettőt./ I don't have kids now, but I want two.

L-Life is incomplete with/Az élet nem teljes enélkül: Barátok, család, szerelem./ Friends, family, love.

M-Music that you alway listen to/Kedvenc zene (ez elég szabad fordítás volt): Nincs kedvencem, mindent meg szoktam hallgatni. Ha bulizni megyek általában ráhangolódásképp inkább discot, dance-t hallgatok, meg az éppen aktuális populáris számokat is. Már meséltem, hogy volt egy rock zenés korszakom, abból csak 1-2 dolog maradt. Nickelback, Hinder, 30 Seconds To Mars, Papa Roach, Maroon 5./I don't have a favourite, I listen to everything. If I go to a party, I listen to disco and dance before, also a few popular, recent songs. I told you, I had a time when I only listened to rock music, I still like it, but I like other genres, too. My favs: Nickelback, Hinder, 30 Seconds To Mars, Papa Roach, Maroon 5.

N-Nickname/Becenév: Nem szeretem a beceneveket, nincs is./ I don't like nicknames, and I don't have.

O-Overnight hospital stays/kórházi ottalvás: Nem volt dolgom kórházakkal, mindössze 1-2szer látogatóban voltam. Nem is tervezem, hogy menjek, mivel nem bírnám az ottani kaját sem. Meg hát az ápolók eléggé érdekesek.../ I haven't been in any, only 1-2 visits. I don't plan to go either, and I wouldn't like the hospital food... and nurses are strange...

P-Phobias or fears/Fóbiák és félelmek: Utálom a pókokat, ha meglátok egyet nem sikítok, de azért nem is vagyok totál nyugodt. És a rovarokat sem szeretem. Meg a hernyókat sem, akkor sem ha szép lepke lesz belőlük./ I hate spiders, and if I see one I don't exactly scream, but I am not really calm around them. I hate insects, too. And caterpillars, not even if they become nice butterflies.

Q-Quote form a movie/Idézet egy filmből: Húha. 
- "I've convinced myself that it's okay to give up."
- "If we were meant to be together, we would be."
R-Reason to smile/Ok a mosolyra: Egy jó futás, egy jó könyv, film. Kedves szavak azoktól, akik számítanak./ well... a good running, a good book or movie. Nice words from those who count.

S-Siblings/Testvérek: Van egy nővérem./ Have one sister.

T-Time you wake up/Mikor kelsz: Nyáron igen változó, és suliidőben is eléggé, mert, ha munka van, de suli csak délután, akkor attól függ. Volt már amikor nagyon korán keltem, de mostanában 10 előtt nem nagyon lehet ébren találni./ It's very changable in the summer and in school time too, cause when I have to go to work I may wake up early. There were times I had to wake very early, but nowadays it's not before 10 you can find me waken.

U-Underwear/Alsónemű: Akinek tudnia kell milyet viselek, azok már úgyis tudják, mit szeretek, akinek meg semmi köze hozzá, az ne akarja tudni, mert ez csak pár emberre tartozik./ Nice try. Who has to know what I like, does already know, and who doesn't then that person shouldn't try to get this out of me, it only concerns a few people.

V-Very important date this year/Nagyon fontos időpont ebben az évben: Van egy pár, a blog szülinapja júliusban lesz, aztán nemsokára lezárul egy fejezet az életemben, végzek a sulival.../ There are a few, the blog's anniversary will be in July, and a phase will end in my life, I finish school...

X-X-ray you've had/Röntgen: Egyszer voltam röntgenen, amikor gimiben azt hittem eltörtem az ujjam kosarazás közben. De aztán csak szalagszakadás volt./ Once I was on an x-ray, when I thought I had my finger broken in high school during playing basketball. But it turned out to be "just" a split of ligament.

Y-Yummy food, you made/Finom étel, amit te készítettél: Nem fényezem magam, de szeretek sütni-főzni, ha van időm és kedvem. Sok dolgot készítettem már, de a kedvencem a pitém. :)/ I've made a few things, and I like cooking-baking, when I have the time and feeling. My fav is my pie. :)

Z-Zoo animal/Állatkerti állat: Zsiráf, jegesmaci. De a legnagyobb kedvenc állatom nem az állatkertben van! Imádom a kutyákat! :)/ Giraffe, polar bear. My biggest fav is not in zoos! I love cute dogs! :)

Mit gondoltok a tag-ről? Ha kitöltitek kommentben hagyjátok itt a linket, mert szívesen olvasnám!
What do you think about this tag? If you fill it in, leave a comment with the link so that I can check your answers,too!
- képek: weheartit, saját -