2012. szeptember 29., szombat

Fru-fru: igen vagy nem?

Amióta az egyik magazin októberi számában megjelent egy cikk a fru-fruról, azóta tombol a fru-fru vágatás divatja! Facebookon és bloggeren is látom, ahogy az ismerőseim, illetve bloggerinák megszabadulnak a hajuktól, hogy helyette divatos fru-frut viselhessenek.

Since one of the womens' magazine I bought last time, and is available in Hungary, wrote an article about bangs, I can see my friends and other bloggerinas decide(d) to cut their hairs to change them for bangs.
Egyelőre nem tudom eldönteni, tetszik-e vagy sem. Annyit azért érdemes tudni, hogy évekig fru-frut hordtam. Egy szerencsétlen baleset következtében kellett levágni a hajam, és nagyon sokáig úgy is hordtam. Aztán ahogy idősebb lettem, sokkal jobban zavart, hogy gyorsan megnő, és maximum 2 hét után mennem kellett igazíttatni rajta. Szerintem jól állt, de a gyakori vágatás miatt hamar meguntam. Egy jó ideig biztosan nem engedek ollót a közelembe! (kivéve persze a normál hajvágás-igazítást)

I still can't decide whether I like bangs to become a trend or not. Well, it's good to know that I wore bangs for years. Some accident made me cut my hair and since then I wore my hair with bangs. When I became older I started to realize, that going to the hair-dresser's in 2 weeks time, wasn't my thing. I think I rocked my bangs, but I got bored with it, so now, I won't let scissors close to me for a while.



Régebben volt egy nagyon jó kis cikk, amiben minden arcformához le volt írva a megfelelő fru-fru típus is. Ha tudjuk, hogy milyen arcformánk van, akkor könnyű a dolgunk, illetve a fodrász is tudni fogja, mi áll majd jól! 
Most pedig hoztam pár képet, ha valaki gondolkodik fru-fru vágatáson, azoknak nagyon jó kis inspiráció lesz!

A while ago, there was a pretty good article about bang types. It described which bang type fits you, according to the shape of your head. If you know which shape of head you have, and the hairdresser's a good one, then it's a win-win. :)

Now, I have a few pictures for you. If you are thinking of having bangs, this will be a good post for inspiration!

Néhány celebrity:

Some celebrities:
Carmen Electra
Emma Stone
Demi Lovato - szerintem ez a frizura nagyon jól áll neki!
I think this hairstyle fits her!
Talyor Swift
Mások:
Others:




Példa a féloldalas fru-frura. Illetve növesztéskor tud még így kinézni!
An example for half bangs. Your bangs can look like this if you're trying to get it grown, too.
Pár kép a kifutókról/backstage:
A few pics from the runway/backstage:


És végezetül néhány extrémebb megoldás:
And a few extreme solutions to end my post with:


Ez valami gyönyörű! Egyszerűen nagyszerű. :)
This is an amazing hair! Simply amazing. :)
Nektek tetszik ez a frizura-trend? 
Do you like this hairstyle-trend?
- képek: weheartit, google -

2012. szeptember 28., péntek

Inspiration: Faux leather leggings

Úgy gondoltam mutatok néhány képet, ami segíthet eldönteni, hogy a műbőr leggings mennyire is kombinálható (és szerintem alap) darab.

I wanted to show you a few pictures which can make you decide whether you should buy a faux leather pant or not. I really think it's a must-have, as you will see, it can be combined and worn in a lot of ways.


Sok-sok kép következik!

Many-many pictures!











Bármilyen stílusban lehet hordani, és nagyon kihasználható darabnak tartom! 
Nektek tetszik ez a nadrág?

I really think it can be worn in any style and it's a very useful  piece in your wardrobe!

Do you like these pants?
- képek: weheartit, google -

2012. szeptember 26., szerda

Kedvenc körömlakkjaim

Kedvenc lakkjaimat mutatom ma be nektek. Összesen 20 körömlakkom van, jelen helyzet szerint, amin nem tervezek változtatni, legalábbis egy jó darabig biztosan nem. Az összes lakkomról is lesz bejegyzés nemsokára.
I show you my favourite nail polishes in this post. I own 20 nail polishes, on which situation I don't plan to change until a long time. I will have a post about all of my nail polishes in the near future.

A legtöbb körömlakkom Catrice márkájú, illetve Essence. A Catrice-eket valamiért jobban kedvelem, talán kicsit jobb minőségű. Nekem tovább bírják. Nagy kedvencem mindegyik külön-külön is, de különlegesebb effekttel az Am I Blue or Green lakk a legjobb. Ez az effekt pedig a következő kedvencemet jelenti, a Barry M Croc Nail Effects lakkot, amiről már többször is írtam itt a blogon.
Most of my nail polishes are from brands: Catrice and Essence. I prefer Catrices more, maybe beacuse they stay longer on my nails. One of my favourite nail polishes is Am I Blue or Green. I love it in itself, but I also love to combine it with Barry M Croc Nail Effects (which I had written about in the blog already).
Önmagában - in itself

Essence pehlyhessel
with essence night in vegas topper

Kroki <3
Croc effects <3

Másik nagy kedvencem a kék H&M lakk, ami a Peppermint fusion nevet viseli. Nagyon szép, önmagában is szeretem. Írtam már róla, vagyis mutattam már nektek itt. Azóta ha beírjuk google-be (H&M nail polish peppermint fusion), az első oldalon kidobja az én swatchomat! :) Második oldalon pedig a krokis lakkot is! :)

Another favourite polish of mine is H&M's Peppermint Fusion. It's a nice blue colour. I have posted about it, and since then if you write "H&M nail polish peppermint fusion" to google, my swatch comes on the first page! :) On the second it gives you a swatch of Croc effects nail polish, too! :)

Új kedvencem a Max Factor: Ruby Fruit, ami nagyon szép, sötét bordó/burgundi színű. Az őszi-téli időszakban bizony nagyon jóban leszünk! :)

My new fav is Max Factor's Ruby Fruit, which is a very nice, dark claret/burgundy colour. I will use it pretty much in the fall-winter season! :)

Vizsgákra visszafogottabb színeket szeretek választani, mint például az Essence: Sweet as Candy lakkját, egy kis Space Queen-nel. :)

I also like lighter colours, mainly for exams. My favourite choice is Essence: Sweet as Candy with Space Queen on the ring finger. :)

Nektek melyik körömlakk márka a kedvencetek, illetve ősszel milyen színeket részesítetek előnyben?
Which nail polish brand is your favourite, and what colours do you prefer for fall?

2012. szeptember 24., hétfő

Outfit inspiration #6

Mára egy őszi szettet hoztam, amiben több verziót is mutatok nektek, méghozzá mintás pólókra!
I have an autumn set for you, today, in which I show you more versions for print shirts.

Ebben az outfitben az összes felső Pull&Bear, 1995 ft-tól 4995 ft-ig változnak az árak. Ha kíváncsiak vagytok, melyik felső mennyibe kerül, szívesen linkelem, illetve leírom nektek.
In this outfit, all the shirts are from Pull&Bear, from prices 1995 HUF to 4995 HUF. If you are interested I can give you links to their site or give the prices to the shirts.
LOVE or HATE: mintás pólók/print shirts?

2012. szeptember 22., szombat

Things I love today: burgundy

Idén ősszel bejött a divatba a burgundi szín, ami szerintem egy nagyon különleges, és kicsit megfoghatatlan szín. A megfoghatatlant úgy értem, hogy nem lehet rá azt mondani, hogy csak bordó, vagy lila, mert szerintem ezt a színt mindkettő alkotja. Nagyon szeretem, legyen az ruha, kiegészítő vagy smink.

This autumn, burgundy colour became really trendy. I think this colour is a very unique, special one. I think it both conatins purple and claret. I really like it, no matter what it is, dresses, accessories or make up.

Nézzétek meg a kedvenceimet:
My favourites:








Nektek bejön a burgundi? Van ilyen színű ruhátok/kiegészítőtök?
Do you like burgundy? Do you own anything (clothes/accessories) of this colour?
- képek: weheartit, google -

2012. szeptember 19., szerda

My favourite quotes

Azt hiszem, mindenkinek vannak ún. kedvenc idézetei. Nekem is akad pár, amiket most meg is osztanék veletek. Legtöbbjük angolul van, de majd igyekszem helyesen magyarra fordítani! :)
A sorrend nem mérvadó!

I think everybody has favourite quotes. Now, I am about to share some of mine with you. Most of them are English, so I am translating them to Hungarian, next to the English language version.

The order is not significant!

1. "Courage is the discovery that you may not win, and trying when you know you can lose." - A bátorság annyit tesz, hogy tudod, lehet nem nyersz, és mégis megpróbálod, amikor tudod, hogy veszthetsz.

2. "Sometimes you put up walls, not to keep people out, but to see who cares enough to break them down." - Néha nem azért építünk falakat magunk köré, hogy másokat kizárjunk, hanem, hogy kiderüljön, ki törődik eléggé, hogy lebontsa.
3. "Knowing others is intelligence, knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength, mastering yourself is true power." - Másokat ismerni intellgiencia, magadat ismerni valódi bölcsesség. Másokat irányítani erősség, önmagadat irányítani igazi erő.

4. "We can try to avoid making choices by doing nothing, but even  that is a decision." - Megpróbálhatjuk elkerülni a döntéseket azáltal, hogy nem teszünk semmit, de már az is egy döntés.
5. "Memory is a way of holding onto the things you love, the things you are, the things you never want to lose." - Az emlék egy mód, hogy a dolgokat, amiket szeretünk, amik vagyunk, amiket nem akarunk elveszíteni magunkhoz láncoljuk.
- képek: weheartit -

2012. szeptember 17., hétfő

Outfit inspiration #5

Mára egy fekete színekben játszó outfitet hoztam, amit én black queen-nek neveztem el. Mivel kezd hűvösebb lenni, így remek választás lehet ez a szett. 

I brought you an outfit with black colours in the center of attention, today. I call it 'black queen'. As it gets colder, I think this outfit can be the perfect choice.

A most nagyon divatos szegecses kabát és táska mellé egy fekete, kombinált felsőt választottam, ami szintén nagyon divatos most. Mindenféle berakás (legyen az csipke vagy egyéb áttetsző anyag) egyre több üzletben megtalálható, és nagyon trendi!

Recently, studded everything is so trendy. So today, I brought you this outfit, which features a nice studded jacket and a bag, and I combined them with this nice combined top. It's also very posh to have a combined piece in your wardrobe!

Sportosan lehetünk elegánsak ezzel a szettel, minden csak azon múlik, hogy mit mivel párosítunk. :)
We can be sporty, but still elegant at the same time with this set, it only depends what you add to it. :)

LOVE or HATE?